La pluie fine a mouillé toutes choses,

très doucement, et en silence.

cracks

Il pleut encore un peu.

Je vais sortir sous les arbres.

rainy day in the garden:

Pieds nus,

pour ne pas tacher mes chaussures. 

amamira: “ Mary Pettis ”

   La pluie au printemps est délicieuse.

Les branches chargées de fleurs mouillées

ont un parfum qui m’étourdit.

On voit briller au soleil la peau délicate des écorces. 

This is so very cute! I love chipmunks.

   Hélas ! que de fleurs sur la terre !

Ayez pitié des fleurs tombées.

Il ne faut pas les balayer et les mêler dans la boue ;

mais les conserver aux abeilles. 

   Les scarabées et les limaces traversent le chemin

entre les flaques d’eau ;

Frog love

je ne veux pas marcher sur eux,

ni effrayer ce lézard doré qui s’étire

Watering can.

et cligne des paupières.

 

Pierre Louÿs

 

gif-giz: “gelinlik modelleri ”

Bises

♥♥♥

 

Mija